単元３「視点を変える」自分自身のものの見方について振り返り、視点を転じて発想や考察を広げることを目指す単元です。評論や随想、小説など、多様なジャンルの教材を通して学びます。単元3「視点を変える」2471 世界の周縁に身を置く人1 柴田元幸 一九五四～。2 赤塚不二夫 一九三五～二〇〇八。漫画家。3 村上春樹 一九四九～。小説家・翻訳家。4 ポール・オースター PaulAuster（一九四七～）。アメリカの小説家。5 スティーヴン・ミルハウザー StevenMillhauser（一九四三～）。アメリカの小説家。6 リチャード・パワーズ RichardPowers（一九五七～）。アメリカの小説家。7 スチュアー卜・ダイベック StuartDybek（一九四二～）。アメリカの小説家。周縁 師匠510 翻訳家柴しば田た元もと幸ゆきさんがとある雑誌のインタビューで、子どもの頃好きだった本として、赤あか塚つか不ふ二じ夫おさんの「おそ松くん」を挙げているのを発見し、意外な気がした。村むら上かみ春はる樹きさんの翻訳の師匠であり、ご自身、ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、リチャード・パワーズ、スチュアー卜・ダイベック等々、魅力あふれるアメリカ文学の翻訳者である柴田さんならば、さぞかし小さい頃から大人の文学にどっぷりと浸っていらしたに違いない、と思っていたからだ。 しかし、「おそ松くん」を愛読した理由を読んで、いっぺんに納得した。つまり、いちおう主人公はおそ松くんなのだが、チビ太やイヤミといった脇役が魅力的で、自分は強気の人が中心で威張っている世界よりも、周縁の人間、〝はじっこ〟にいる人間の方に心をそそられる……というのである。1234567世界の周縁に身を置く人小お川がわ洋よう子こ学びの位置づけ（六三ページ）チビ太（中央）とイヤミ（右）©赤塚不二夫3視点を変える
元のページ ../index.html#26