L.3 背景情報も充実PDFデータ付き 人びとの予想に反するアンズの成功New Words speedy[spí\di]People said that Anzu could never become a police dog, but she has proved that even a small dog can do something great. overlook[òÜv6RlÚk] tiny[táˆni] clue[klú\] effective[ˆféktˆv] criminal[krÍm6nAl]It’s true that she is not as speedy as the other dogs because her legs are short. However, she doesn’t overlook the tiniest clues that can be missed by bigger dogs. She also plays an effective role in crowded places. A typical police dog is so big that any criminal will notice it. In contrast, a little toy poodle doesn’t attract much attention. Moreover, she is often assigned the task of searching for missing people with dementia. She is assign[6sáˆn] missing[mÍsˆ©] dementia[dˆménƒ6] unit[jú\nˆt]cute and doesn’t scare them away.Ever since Anzu passed the test in October 2015, the Ibaraki Police have been accepting other small dogs into their police dog unit. She is now part of a team with her German shepherd family.5. What advantages does Anzu have as a police dog?6. Does Anzu always work alone?Opinion3. Are you interested in Anzu? Why? Why not?so ～ that … ex. I talked with my friend so much that I missed the last bus.scare ～ away ex. She moved quickly to scare the crows away.dementia = an illness that affects the brain and memory28ジャーマン・シェパードの警察犬グリム的に，小さなトイプードルであればあまり注意を引きません．さらに，アンズはよく認知症の行方不明者を探すましたが，小型犬にも大きなことができると証明しまし任務を与えられます．アンズはかわいく，彼らをこわがた．確かに，脚が短いのでほかのイヌのように走るのはらせて追い払ってしまうことがありません．速くありません．しかし，より大きなイヌには見落とされてしまうかもしれないようなとても小さな手がかりも警察ではほかの小型犬も警察犬部隊に受け入れてきてい見落としません．また，混み合った場所で効果的な役割ます．今ではアンズは家族のジャーマン・シェパードたを果たします．典型的な警察犬だととても大きいので，ちとともにチームの一員です．どんな犯人でも気づいてしまうでしょう．それとは対照 アンズは小さなイヌが大きなことをできるということを証明しました．アンズはとても小さな手がかりでさえ見落とすことがありません．あまり注意を引くことがないので，混み合った場所で効果的な役割を果たします．さらに，こわがらせて追い払ってしまうことがないので，しばしば認知症の行方不明者を探します．今では茨城県警察はほかの小さなイヌを警察犬部隊に受け入れています．55い 101015Hold On, Anzu!□警察犬に必要な技術（Part 2）□アンズの活躍（Part 3）□警察犬の主な犬種（Part 3）□嘱託警察犬になった犬種Lesson 277Lesson 2 Part 4決めることができると思っていますか）【解答例】 No, he doesn’t. He thinks that nobody can tell you that you can’t achieve your dreams.（いいえ，思っていません．誰も夢を達成できないなんて言うことはできないと思っています）【解答例】 He has learned that your weakness may be your greatest strength.（欠点は最大の長所かもしれないということを学びました）か）【解答例】 ・ I agree with Naoki most. Usually we feel very bad about our weakness, but if we make good use アンズの強み① 小さな手がかりを見つけるれをうまく利用すれば，自分に自信を持つことができます．たとえば，私は物事をするのに時間がかかってし捜索するまいますが，そのことは私がより注意深くなることができ，間違いをより少なくできることを意味します．自分自身について前向きなほうがいいと思います） ・ I agree with Hannah most. There are so many irresponsible people who have pets and abandon アンズの成功がもたらしたもの （警察犬部隊への小型犬を飼って，簡単に，そして軽率に捨ててしまう無責任な人がたくさんいます．彼らはどの動物も生き物で尊重されるべきであることに気づくべきです．そうでなければ，最初からペットを飼うべきではないのです）の採用）小型犬にも大きなことができると証明しました」の動詞（said）が過去形で，「言ったが，証明した結果（影響）が現在にも及んでいる」ことを表している.脚が短いのでほかの犬のように走るのは速くありません」こでは次文でhoweverが用いられている．ex. It’s true that he could do the job, but would he fit in たちとうまくやれるだろうか）Lesson 2 Part 3small dog can do great things. It’s true she is not as fast as other dogs because her legs are short. crowded places. A regular-size police dog is big, so a criminal can see it easily. But a small dog doesn’t get noticed. Even more important, she is often asked to look for missing people with a accepting other small dogs as police dogs. Anzu is now working along with the German shepherds in a team.proved that even a small dog can do something great. It’s true that she 【図版解説】アンズと飼い主の鈴木博房さんと，仲間で家族であるis not as speedy as the other dogs because her legs are short. However, she doesn’t overlook the tiniest clues that can be missed by bigger dogs. 【訳 例】 アンズは決して警察犬になることはできないと言われdoesn’t attract much attention. Moreover , she is often assigned the task ディスコース・マーカー（追加）of searching for missing people with dementia. She is cute and doesn’t 2015年10月にアンズが試験に合格して以来，茨城県scare them away.have been accepting other small dogs into their police dog unit. She is now part of a team with her German shepherd family.英文解説SummaryL.1 People said that Anzu could never become a police dog, but she has proved that even Anzu has proved that a small dog can do something great. She doesn’t overlook the tiniest clues. She plays an effective role in crowded places because she doesn’t attract much attention. Moreover, she often searches for missing people with dementia because she doesn’t scare them away. The Ibaraki Police now accept other small dogs into their police dog unit.（59 words）68Lesson 2セラピードッグ（therapy dog）：病気や怪我に苦しむ人に寄り添い，身体と精神の機能回復を補助する．警察犬（police dog）：警察に協力し，犯人や犯人の遺留品，行方不明者などを捜索する．災害救助犬（search and rescue dog）：災害時に倒壊した家屋や土砂に生き埋めになった要救護者を発見し，救助する．牧羊犬（sheep dog）：家畜の群れの誘導や見張り，保護をする．猟犬（hunting dog）：猟師とともに活動し，獲物を捜索したり回収したりする．嗅覚：一般的に人間の100万倍まで感知できるといわれている．嗅覚として重要な役割を果たすぬれた鼻は風向きを感知し，臭いのする方向を定めることができる．脚力：走るのが得意な犬種で時速70キロにも達する．速く走るだけでなく，長く走る能力にも優れている．ジャンプ力も備えていて，どのイヌも自分の体高の数倍の高さを跳ぶことができる．パラフレーズ版■ Can’t we ...?「…できないだろうか」 ややレトリカルな感じで問いかけている．ex. Can’t we have the Hold On, Anzu!Some people said Anzu could not become a police dog. However, she has proved that even a But she catches the smallest clues. Often, big dogs miss those kinds of clues. She is also useful in mental illness. She is cute, so they aren’t afraid of her.7. Does Josh think another person can decide your potential?（ジョシュは人の可能性をほかの人がIn October 2015, Anzu passed the police dog test. Since then, the Ibaraki Police has been 8. What has Naoki learned from Anzu’s story?（ナオキはアンズの話から何を学びましたか）Opinion4. Whose comment do you agree with most? Why?（誰のコメントに最も同意しますか．それはなぜです英文構造People said that Anzu could never become a police dog, but she has She also plays an effective role in crowded places. A typical police dog ディスコース・マーカー（追加）is so big that any criminal will notice it. In contrast, a little toy poodle of it, we can have confidence about ourselves. For example, I take a lot of time to do things, but it means I can be more careful and make fewer mistakes. I think it is better to be positive about ourselves.（私はナオキに最も同意します．ふつう，私たちは自分の弱点についてひどく悪く感じますが、そ② 犯罪者に気づかれにく③ 認知症の行方不明者をthem easily and thoughtlessly. They should realize that every animal is a creature and should be Ever since Anzu passed the test in October 2015, the Ibaraki Police respected. Otherwise, they should not have pets to begin with.（私はハンナに最も同意します．ペットa small dog can do something great. 「アンズは決して警察犬になることはできないと言われましたが，■ she has proved that ... 現在完了形が「完了」の意味で用いられている．→G1：現在完了形 前節It’s true that she is not as speedy as the other dogs because her legs are short. 「確かに，■ It’s true that ...「…ということは本当だ，確かに…」 butなどの逆接表現が後続することが多い．こwith the rest of the team? ─ OALD（確かに彼ならその仕事をこなせるだろうが，チームのほかの人76Lesson 2Lesson 269背景情報meeting at a more civilized hour? ─ LDOCE（もっと適切な時間に会合を開けないのか（開くべき□働くイヌ（Think-Pair-Share） □イヌの能力（Think-Pair-Share） □アンズと鈴木さんの出会い（Part 1） □嘱託警察犬訓練士（Part 2） 働くイヌ（Think-Pair-Share） 私たちの最も身近な動物であるイヌ．優れた能力をいイヌの能力（Think-Pair-Share）だ））かし，人間のために働いてくれるイヌが数多く存在する．盲導犬（guide dog）：視覚障がい者と行動をともにして生活をサポートする．聴導犬（hearing assistance dog）：聴覚障がい者にさまざまな音を報告して生活をサポートする．警報音が鳴れば避難を促すなど，緊急事態には命を守る働きをする．介助犬（service dog）：立ち上がる手助けをしたり，物を取ってきたり，ドアを開けたりなど，手や足に障がいのある人の生活をサポートする．視力：人の視力で表すと0.2～0.3程度で，距離でいえば，2～3メートル以内のものしかはっきりと見ることができないが，動きのあるものを見る能力（動体視力）はかなり発達していて，100メートル先で動くものに対しても敏感に反応する．聴覚：音の大きさの聞き取りは人間の6倍，音を感じる範囲も人間の4倍である．また，人間が16方向を聞き分けるのに対し，イヌは32方向まで区別できるといわれている．聴覚が優れているため，雷や花火など突然の大きな音には，とても驚いてしまう．18英文解説や背景知識に関する資料、指導上の留意点などを掲載。同内容をPDFデータでも提供。解答例や音声スクリプトなどを掲載。Retellingのパフォーマンス評価に使えるモデル動画にもアクセス可能。ブラウザを使用したオンラインでの提供。音読機能とフラッシュカード機能を搭載。音読は通し読み、フレーズ読みのほか、マスキングも可能。データはブラウザ上からのダウンロードも可能。指導に役立つデータ類を豊富に収録。※仕様・内容等は変更になる場合があります。Teacherʼs Manual ［指導書本冊］教科書内容についての補足や追加情報、英文解説、背景知識、指導上の留意点など、指導に役立つ資料を提供します。指導書のデジタルデータ（PDFファイル）も付属しているので、PCやタブレットで参照するときに便利です。サンプル版は こちら➡先生向けのデジタル教科書です。ブラウザベースになってさらに使いやすくなりました。指導資料セットを購入いただくと、追加料金なしでご利用いただけます。Teacherʼs Manual（指導書本冊）Teacherʼs Book（朱書本）指導者用 デジタル 教科書 （教材）指導者用デジタル教科書（教材）指導用データDVD-ROM指導資料セット［指導者用デジタル教科書（教材）付］充実の 授業サポートツール―指導資料―指導用教材
元のページ ../index.html#18